common thread

常见例句

The common thread in all of these books is deception - invariably not intentional, but the consequences are the same regardless.
贯穿这些书共同主线就是欺骗性。虽不是有意为之，欺骗性却始终如一，不顾后果。
The common thread is that the security models we implement for messaging need to keep pace with the ways in which we use messaging.
共同的思路是我们为消息传递实现的安全模型需要与我们使用消息传递的方式保持同步。
However, the basic premise for needing an organization mechanism to choose the right technology, standards, best practices, and collaborative decision making is a common thread across organizations.
然而，需要某种组织机制来选择正确的技术、标准、最佳实践和协作决策制定，这个基本前提是所有组织的共同思路。

The anonymous person or group or school that's responsible for the final composition, the final redaction of these books, would put the materials together by inserting verses and speeches that would frame the older sources and link them together, give them some sort of common uniting thread.
那些佚名的人，群体或者学院派别,负责最终成书，这些经书最终的编辑，他们将这些材料放在一起，插入章节和演说,以便给旧材料构建框架或者将他们联结起来，使他们具有相同的线索。
耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

That last tidbit of wisdom seemed to be the common thread in all of these stories.
FORBES: Move up http://i.forbesimg.com t Move down
The common thread that ties the Nationals, Orioles and Mets together: Davey Johnson in the dugout.
FORBES: In Nationals' Magic Season, Davey Johnson Bolsters His Case For Hall Of Fame
As I discussed the Big Data market with exhibitors and attendees, there was one common thread.
FORBES: A Mind Blowing Big Data Experience: Notes From Strata 2013