for
常见例句
- We've invited our guests for 9 o'clock.
我们已邀请客人九点钟来。 - We went to the pictures for my birthday.
我生日那天我们看电影去了。 - It's cold for the time of year.
在一年的这个时节天气是冷了些。 - She didn't answer for a long several minutes.
她几分钟后才回答。 - They made a rush for the exit.
他们猛然冲向出口处。 - This train is for Brighton only.
这班火车仅开往布赖顿。 - What can I do for you?
我能帮你什么忙吗? - Let me lift that heavy box for you.
让我替你提那只重箱子。 - You had to be ready for any emergency.
你得随时预防不测。 - This inspired in them a love for learning.
这使他们产生了学习的热情。 - Fortunately for him, he can swim.
对他来说幸运的是,他会游泳。 - He speaks too softly for her to hear.
他讲话声音太轻,她听不见。 - I'm pretty angry with you for not telling me.
由于你没有告诉我,我对你很生气。 - She couldn't speak for fury.
她气得说不出话来。 - I followed him for some distance.
我跟着他走了一段路程。 - We can't accept that as a basis for a decision.
我们不能同意以此为基础来作出决定。 - I had meat for supper.
我晚饭吃肉。 - There are no real grounds for optimism.
确实没有什么乐观的理由。 - The ship sent out a message for help.
船只发出求救信号。 - She's the very person for the work.
她最适合干这项工作。 - I've sent my coat away for cleaning.
我已把外套送去清洗了。 - Milk is the natural food for young babies.
牛奶是婴儿的天然食品。 - Are you for the plan or against it?
你支持这计划还是反对它呢? - I'm for bed.
我想睡觉了。 - For every mistake you make, you'll lose half a mark.
每犯一个错误扣半分。 - I bought this table for ￡30.
我买这张桌子花了30英镑。 - I met them for the second time last week.
我上周第二次遇见他们。 - For all this wealth, he was unhappy.
尽管他富有,但他并不幸福。 - I, for one, shall vote against the proposal.
我本人对这个提议投反对票。 - Red is for danger.
红色标示危险。 - Something fell in, for I heard a splash.
有东西掉进去了,因为我听见扑通一声。 - The angles are equal, for ABC is equilateral.
三角相等,因为三角形ABC是等边三角形。 - For what do we live, but to make sport for our neighbours, and laugh at them in our turn?
我们活着是为了什么？不就是给邻居当笑柄，再反过来笑他们。 - Sometimes things have to fall apart to make way for better things.
有时候要到达谷底，才会慢慢变好。 - Do not wait for good things to happen to you. You need to walk towards happiness.
不要等待好事降临，你要向幸福进发。 - We scolded him for his laziness.
我们责备他懒惰. - We paid ￡10 , 000 for the shop, and ￡2000 for its goodwill.
我们用一万英镑买下了这家商店, 两千英镑买下了它的信誉. - Events conspired to produce great difficulties for us.
各种事件凑在一起给我们带来了很大困难. - They will wire the new house for electricity.
他们将给新房屋安装电线. - When we use " he " , we generalize for both sex.
当我们用 he 时, 我们泛指男女. - He enquired for the book in a bookstore.
他在书店查询那本书. - He traded a job in New York City for the life of a cowboy.
他放弃了在纽约的工作,去过牛仔生活. - He jumped on me for not agreeing with him.
他因我不同意他而斥责我. - Public general hospital originated in the almshouse infirmaries established as early as colonial times by local governments to care for the poor.
公立医院源自殖民地时期政府为了救济穷人而建立的救济院中的医务所. - It used to be usual to bind out promising boys for many years.
过去,人们经常让有出息的男孩子拜师学艺好多年. - He is very ill and keeps asking for his daughter.
他病得很厉害,再三要求见他的女儿. - I want to apply for the job.
我想申请这项工作. - The city is justly famous for its nightclubs.
这座城市因其夜总会而闻名,的确不无道理. - Be modest in learning , for complacency is the enemy of study.
学习要虚心, 自满是敌人. - This is a dress shop for mature women.
这是一家成年妇女服装店. - She asked for a day's leave.
她要求请一天假. - Nothing is lacking for our plan.
我们的计划什么也不缺了. - They were ready to die , if necessary, for their country.
必要时, 他们愿为国捐躯. - We often read in novels how a seemingly respectable person or family has some terrible secret which has been concealed from strangers for years.
表面上道貌岸然的人或有声望的家庭,却有着骇人听闻,多年不让人知道的秘密,这样的事情我们经常在小说里读到. - Economic conditions may lie responsible for the creation of social unrest.
经济状况可能是产生社会不安的根源. - We have many patterns in stock for you to choose from.
我们有多种现存的式样供你选择. - The ship drifted helplessly for a time.
那艘船孤零无依地漂泊了一阵子. - Her health was the forfeIt'she paid for working too hard.
她的健康的丧失是辛劳过度所致. - He is disposed to accept the new job, for the pay is higher.
他倾向于接受这个新的工作, 因为工资高一些. - The time appointed for the meeting was ten o'clock.
约定的开会时间是十点. - The manufacturer invoiced our company for two typewriters.
制造厂家给我公司开了一张两部打字机的发票. - Don't strive merely for quantity of production.
在生产中不要单纯地追求数量. - My income for that year amounted to 1000 dollars.
我那一年的收入达到1000美元. - They were detailed to look for water.
他们被派去找水. - She has a mania for ponies.
她特别喜欢小马. - Mr Knight said that he had resigned for personal reasons.
奈特先生说他是由于个人原因而辞职。 - Australia's rugby union team for the return clash with New Zealand is weakened by injury.
将再次和新西兰队交手的澳大利亚业余英式橄榄球队由于球员受伤实力削弱了. - The campaign was widely criticised for making tactical mistakes and for a lack of coherence.
竞选运动由于犯了战术性错误和缺乏连贯性而广受批评。 - Hardy has often been criticised for an excessively pessimistic view of life.
哈代由于对生活持过度悲观的态度而常常受到批评。 - With no buyer in sight for the company as a whole, the vultures started to circle.
由于公司目前找不到买主，趁火打劫者开始围攻。 - The need for change has been dramatized by plummeting bank profits.
改革的必要性由于银行利润的暴跌而凸显。 - Brisbane has become the boom town for Australian film and television.
布里斯班由于澳大利亚电影和电视业的发展而迅速变成了一个繁荣的都市。 - I had been promoted for what was called gallant and meritorious service.
我之所以得到提拔是由于立下了所谓的英勇卓越的功勋。 - Our car was useless for want of petrol.
由于缺少汽油,我们的汽车派不上用场. - She cried out for anguish at parting.
分手时,她由于痛苦而失声大哭. - As the chairman is ill, I'm asking Mr. Sharp to act for him.
由于主席患病, 我请夏普先生代理主席一职. - They wasted away for lack of food.
由于食物的缺乏,他们越来越虚弱了. - Blinded by the soap, he had to feel for his glasses.
由于肥皂沫遮住了眼睛, 他只得摸索着寻找自己的眼镜. - Traffic was tied up for three hours because of the parade.
由于游行,交通停顿了三小时. - Two members were booted out for failing to pay the money they owed.
两名会员由于没付欠款而被开除. - The street was closed off for too many cars.
道路由于车辆过多而受阻. - Many girls living alone in the city, go astray for lack of parental control.
许多在城市里独居的姑娘, 由于没有父母的管教而误入歧途. - The driver was arrested for having false license plates on his car.
司机由于使用假车牌而被捕. - Having arrived unannounced for supper, we had to take potluck.
由于没有提前通知我们要来吃晚饭, 我们只能吃些家常便饭. - He is to be congratulated for his success.
他将会由于取得的成就而受到祝贺. - Copernicus was terribly persecuted for his scientific theory.
哥白尼由于其科学理论而遭到严重的迫害. - He received a medal for his heroism.
他由于英勇而获得一枚奖章. - The treasurer was arrested for trying to manipulate the company's financial records.
财务主管由于试图窜改公司财政帐目而被拘留. - The airport was built during the war, but for some reason it could not be used then.
这个飞机场是在大战期间建造的, 但是由于某种原因当时没有能够使用. - I am bounden to him for my success.
由于他的恩惠我才成功. - It is used in medicine for its stimulant quality.
由于它有兴奋剂的特性而被应用于医学. - Many small plants in that country closed down for lack of fuel.
由于燃料不足,那个国家很多小厂都关闭了. - More and more people are inclined towards the Liberal Party as they become disenchanted with the two main parties that have governed the country for half a century.
人们对统治这个国家达半个世纪之久的两大政党不再抱有幻想,愈来愈多的人倾向于自由党. - He is disposed to accept the new job, for the pay is higher.
他倾向于接受这个新的工作, 因为工资高一些. - A man to be angry is for him to be disposed to hit out, swear, etc.
一个人发怒对他来说就是倾向于抨击 、 咒骂等等. - The chairman also criticised the plan for its tilt towards higher taxes rather than lower spending.
主席也批评该计划倾向于主张高税收而不是低消费。 - “ When we can ’ t actually remove the source of our fear, we tend to adapt psychologically by adopting a range of defence mechanisms , ” says Tom Crompton, change strategist for the environmental organisation World Wide Fund for Nature.
环保组织世界自然基金会的改革策略分析师 Tom Crompton 说：“当我们不能真正地移除产生恐惧的根源，往往会倾向于采取一系列防御机制让心理适应”。 - Today there is a tendency for people to opt out of social activity.
6今天,越来越多的人倾向于不参加社会活动. - Many people are rejecting the more conventional gifts and instead opting for more exciting options.
现在许多人都舍弃了传统的情人节礼物,更倾向于其它比较令人兴奋的选择. - People tend to underreport the amount they spend on alcohol and cigarettes, for instance.
例如,人们倾向于少报他们发在喝酒和吸烟上的金钱. - She seems inclined to continue for another two years as chair of the committee.
她看上去倾向于继续担当两年这个委员会的主席职务. - If life isn't going your way do you tend to moan and feel sorry for yourself?
如果生活没有沿着你的方向进行的话,你倾向于抱怨并为自己感到难过 吗 ? - The current trend normal people are looking for capital protection with higher yield than normal deposits.
现今人们更加倾向于选择比普通存款更高受益的金融产品来保护自己的资产. - He leans towards the opinion that there should be education for everybody.
他倾向于人人都应受教育的意见. - Unsurprisingly, Ms Baburova had a soft spot for anarchists.
没什么奇怪的, 巴布罗娃女士倾向于无政府主义. - Tests for quality and standards for production tend to be less rigorous and controlled.
品质测试和生产的标准化也倾向于不严格和无法控制. - I was inclined to look for a situation where books were provided.
我倾向于找一个能提供书籍的地方. - Vertical thinking is for using ideas and lateral thinking is for changing them.
纵向思维倾向于利用已有观念而横向思维倾向于改变观念. - A neutral might argue a case for the Spaniard.
中立的球迷可能会更倾向于为辩护. - And multiracial child actors are now more likely to be tapped for television advertisements.
而电视广告也更倾向于选择多血统的儿童演员. - But both tend to agree that unemployment will stay uncomfortably high for a long time.
但双方都倾向于认为,失业率将在很长一段时间内保持在令人不安的高位. - The disciplined mem are inclined to line up for genuine menu.
守纪律的人倾向于排队等候正宗菜肴. - In both countries, the mood is currently for peace.
这两个国家目前都倾向于谋求和平. - So far they have tended to compete for influence.
到目前为止,他们倾向于以竞争来实现. - Typically , Mesothelioma Lawyers tend to charge fees in advance for the preparation and trial.
间皮瘤律师倾向于事先收取费的准备和试验. - The design employs color for spatial definition and lean heavily on child psychology and color perception.
此设计应用了颜色作为空间定义,这种颜色严重倾向于儿童心理感知. 返回 for