many a man

基本解释

Many a man has been civilized by his wife.
许多男人都是被他们的妻子教化的。
Many a man's reputation would not know his character if they met on the street. ( E. Hubbard )
许多人的名声如果在街上遇到自己的品德会互相不认识。
Many a man has professed to me that his brain never works so well as when he is swinging along the high road or over hill and dale.
许多人和我说脑子从来没有在大街或者山间溜达时活跃。

In nineteen forty-five, there were not many jobs open to a black man, even someone who had attended college.
It has to do with the god Hermes who conveyed language to man, who was in a certain sense, among many other functions, the god of communication, and hermeneutics is, after all, obviously about communication.
它与赫耳墨斯，即教给人类语言的神祇有关，从某种意义上来说，赫耳墨斯是沟通之神，所以诠释学显然和沟通交流有关。
耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选
When I was a young man, I felt as yet many young men do.
当我还年轻时，我的想法和其它年轻人一样。
耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

The other disagrees, laughing, in language that would make many a man blush.
ECONOMIST: Brother Fidel and the women of Cuba