near-term trend

基本解释

As a near-term trend, she cited cloud computing as a "very disruptive technology."
作为近期内的趋势，她把云计算评价为“极具突破性的技术”。
Regarding a near-term trend, Blyberg addressed the topic of open-source library systems in general, and sounded a cautionary note for libraries that might be considering them.
至于近期的趋势，Blyberg概括的谈到了开源图书馆系统，他警告了可能会考虑使用它们的图书馆。
Some people argue, in fact, that this kind of taste detection and recommendation technology is part of a larger trend that will become a key part of the technology industry of the near-term future.
有人说味道偏好探测和建议技术是未来短期内科技产业的重要组成部分之一。

Despite the damage to the near-term trend, gold bulls can take heart that the two-day sell-off only brings the price down to where it was a week ago.
FORBES: Gold Bruised But Bullish, Bernanke On Deck
" The bottom line, they wrote, "is that Netflix has yet to break its near-term or long-term trend lines, " and "until it does we would not consider Netflix to be topping.
FORBES: Magazine Article
The bulls are battling right now to gain firm control of the near-term technical trend.
FORBES: Technical Trading: Air Strikes, BOJ Easing Hopes Keep Short-Term Pattern Bullish For Gold