take up the slack

常见例句

That is, there are many energy signals, and maybe you can affect one of them, but then others seem to take up the slack.
这就是说如果体内产生了许多新陈代谢新号，而可能你能影响其中一个，那么其它的新号的活动将会大大减弱。
To encourage the private sector to take up the slack he will slash taxes on bonds to pay for new, government-approved infrastructure projects.
为了鼓励民营企业接受放款缩水，他将大幅减少债券税款，以支付政府批准的新兴基础设施项目。
At the same time, the aggregate wage cost that firms bear has fallen sharply as expensive baby-boomers retire and cheap, non-regular employees take up the slack.
与此同时，随着昂贵的婴儿潮一代的退休，廉价和非正式的员工填补了空缺，企业承担的综合工资开支已经急剧下降。

So, there will be new municipal bond insurers appearing that will take up slack and we'll be all right but the problem is that we may have a crisis for a while.
新的市政债券保险公司将会出现,那样我们暂时可以松口气,但是问题是,次贷危机将会延续相当长的时间
耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

As the older model's sales fizzle, so the younger one can take up the slack.
ECONOMIST: General Motors and Fiat
If one region is hurting, theres at least a chance that another will take up the slack.
FORBES: Teaching an airline to fly
Once the 405 closes, other routes, already heavily trafficked, will be forced to take up the slack.
FORBES: Carmageddon Is Upon Us!