telltale

1. ADJ Something that is described as telltale gives away information, often about something bad that would otherwise not be noticed. 泄露内情的[ADJ n]

Only occasionally did the telltale redness around his eyes betray the fatigue he was suffering. 只有在他眼周发红的时候才偶尔显出他有多么疲劳。