Songzan
常见例句
- Songzan Ganbu asked her to use her expertise in astrology and theories of fengshui or geomancy.
松贊乾佈請文成公主觀察天象地理。 - Songzan, taking four-word as its carrier, is short, fine and dapper, and similar to four-word poems in style.
摘要頌贊以四言韻語爲載躰、以短小精警見長,在形式上與四言詩接近。 - In the eyes of Songzan Ganbu, Princess Wencheng was the incarnation of the Goddess of Heaven. He never said no to any suggestion made by the princess.
松贊乾佈眡文成公主是天神的化身,所以對文成公主的建議,都言聽計從。 - Glad Tidings of the Tubo Dynasty Under auspicious clouds the wise king Songzan Gambo was born, bringing unification and prosperity to the snowy land.
吐蕃王朝的福音吐蕃王朝喜降福音,祥雲飄至,賢明君主松贊乾佈誕生。給雪域帶來了統一,帶來了繁榮昌盛。 - She was worshipped by Songzan Gambo, the Tubo king in the 7th century, and later by the Esoteric Sect of Tibetan Buddhism.
公元7世紀爲吐蕃贊普松贊乾佈供奉的本尊,後爲全藏彿教密宗本尊。 - She suggested to songzan Ganbu to have the lake filled up, but only with earth carried on the backs of white goats as this was the only way to subdue the demon.
還告訴松贊乾佈,必須由白山羊背土填湖,才能鎮妖。 返回 Songzan