apple of the eye

常见例句

The only son or daughter in a Chinese family nowadays is the parents' and grandparents' apple of the eye.
如今中國家庭的獨生子女都是他們父母和祖父母的掌上明珠。
lymangordon.blog.163.com
Don't always consider yourself as the apple of the eye, and expect others to compliment you, if that, there will always be a kind of buried pain with you.
不要縂是把自己看成掌上明珠，期望他人來稱贊你，如果那樣的話，這將帶給你看不見的潛在的痛苦。
443855740.qzone.qq.com
They have no children, so their puppy is the apple of their eye.
這對夫婦沒有子女，所以寵物小狗就是他們的掌上明珠。

She is extremely happy because this man is the apple of her eye, a very special person.

In the blink of an eye, Apple will be beat in the markets where it counts.
FORBES: How BlackBerry Can Beat Apple And Return 400% To Investors
The apple of the option market's eye was Canadian wireless phone provider Research in Motion following surging earnings.
FORBES: Magazine Article
The apple of the option market's eye was Canadian wireless phone provider Research in Motion (nasdaq: RIMM - news - people ) following surging earnings.
FORBES: Options Traders, BlackBerry Bulls