as if by magic

常见例句

But, as if by magic, each change has had the effect of flattering the numbers.
但是，就像是施了魔法一般，每次變更都會讓通貨膨脹數字變得更漂亮。
We could not eat this money, wear it or burn it for warmth; but as if by magic it could be changed into such things.
我們不能喫錢、不能穿錢，也不能燒錢取煖；但是，不可思議的是，它可以換來這些東西。
For the moment, it doesn't matter; assume that, as if by magic, you have just such a factory: I will discuss how to implement it later in this article.
目前這點還不用考慮。現在假設您已經有了一個這樣的 factory：我將在本文的後麪討論如何實現它。

Hannifin delights in picking out unusual items that demonstrate the principles of science as if by magic.
FORBES: Toys Your Techie Friends Will Love
While the robots sway and dance with startling precision, a high-performance tyre appears as if by magic.
ECONOMIST: Re-inventing the wheel
Burn down your cities and leave our farms, and your cities will spring up again as if by magic.
FORBES: Government Shutdown: A Psychodrama