贰靶汉英词典

collects

C 开头单词词源字典

基本解释

  • v.收集；聚集；募捐；運走；使（自己）鎮定

词源解说

  • 1573年進入英語，直接源自古法語的collecter；最初源自古典拉丁語的collectus(colligere的過去分詞）：col (一起） + legere (收集），意爲收集到一起。

同根派生

     

用法辨析

    v. (動詞)

  • collect的基本意思是“收集”“搜集”“精選”,指有計劃、有選擇地、精心地收集竝加以整理,其前提是出於一定的目的或是某種愛好,使收集的東西越聚越多,著重強調逐漸收集的過程及選擇的細微性、原則性和選擇後安排的有序性,有時也強調其目的性。引申可表示“(去)取,接”,多用於口語中。
  • collect用於比喻可與thought, idea等抽象名詞連用,意思是“集中思想〔注意力〕”等,多指去做某事前先穩定情緒,強調把思緒組織起來。
  • collect既可用作不及物動詞,也可用作及物動詞。用作及物動詞時，多接名詞、代詞作賓語。

    • adj. (形容詞)

  • collect用作形容詞時作“由受話人〔收件人〕付款(的)”“由對方付費(的)”,主要用在美式英語中,在句中多用作定語。

    • adv. (副詞)

  • collect用作副詞時作“由受話人〔收件人〕付款(地)”“由對方付費(地)”解,主要用在美式英語中。
  • collect屬於不及物動詞，常用於收“捐款，稅或是賬”，不過“收賬”衹在美國常用；
  • 在美國的商業用語中，collect還可作副詞或形容詞，表示“貨到收款”。The goods will be sent collect. 這個商品將根據貨到收款來發送。They sent us a collect message. 他們給我們傳了封收到後付款的電報。
  • collect已經有“聚集，集郃”的意思，所以不與together連用，沒有collect together的格式。

英汉例句

    用作動詞 (v.)

    用作不及物動詞: S+～(+A)

  • Clouds are collecting.
    雲層越來越厚了。

    • S+～+to- v

  • They collected to see a new car.
    他們聚在一起看新汽車。

    • 用作及物動詞: S+～+ n./pron.

  • John collects foreign coins.
    約翰收集外國硬幣。

    • 其他: v -ed as Attrib.

  • The two volumes of collected Irish Stories are printed.
    兩卷本的《愛爾蘭故事集》已經印好了。

    • 用作形容詞 (adj.)

    用作定語: ～+ n.

  • Please remember to give me a collect phone call when you get there.
    請記住你到那兒時給我來個電話,我付費。

    • 用作副詞 (adv.)

    用作狀語

  • Mother sent her a big parcel of clothes and food collect.
    媽媽給她寄了一大包衣服和喫的東西,由她自己付郵費。

词组短语

    用作動詞 (v.)

    ～+名詞

  • collect all relevant technical data 搜集一切有關的技術資料
  • collect enough fertilizer 積聚足夠的肥料
  • collect folk songs 搜集民歌
  • collect foreign coins 收集外國硬幣
  • collect funds of finance 募集基金