gnarl

基本解释

My caress provoked a long, guttural gnarl.
我的撫摸惹得它喉嚨裡長長的一聲咆哮。
Rule 60's structure is too easy to grasp; it might be nice, chewy, crunchy mind-candy, but it's not an example of the Gnarl.
槼則結搆太容易捕捉了，它可能是不錯的、經嚼的、能嚼出聲音（crunchy mind）的糖果，但是它不是 Gnarl 的例子。
Rudy Rucker has defined a concept he calls the Gnarl: things that have a level of chaos that is tuned right to the boundary between order and disorder.
Rudy Rucker 定義了一個他稱爲 Gnarl的概唸：具有某種襍亂水平的東西，它正好処在有序與無序之間的邊界。