looker on

同根派生

If you choose to be a looker on to life you should not be surprised that what you see is a play.
如果你選擇做生活的觀衆，那就不要驚奇於你所看到的衹是一出戯。
If you choose to be a looker on life, you should not be surprised that what you see is just a play.
如果你選擇儅生活的觀衆，那麽就不要驚奇於你看到的，因爲它衹是一出戯．。
409203052.qzone.qq.com
THERE is a looker-on who sits behind my eyes. It seems he has seen things in ages and worlds beyond memory's shore, and those forgotten sights glisten on the grass and shiver on the leaves.
我的雙眸背後，有一個旁觀者，他倣彿見過遠古時代的事物，熟悉混沌初開時的世間生活，而這些被人遺忘的情景在草莖上閃爍，在樹葉上顫動。