melancholy
常见例句
- A mood of melancholy descended on us.
一種悲傷的情緒襲上我們的心頭。 - He pined and became melancholy.
他衰弱憔悴，心情憂鬱。 - He fixed me with those luminous, empty eyes and his melancholy smile.
他笑容憂鬱地凝眡著我，閃亮的眼睛裡空無一物。 - The general watched the process with an air of melancholy.
將軍神情憂鬱地望著隊列經過。 - A mood of melancholy descended on us.
一種悲傷的情緒襲上我們的心頭。 - A mood of melancholy descended on us.
一種悲傷的情緒襲上我們的心頭。 - He fixed me with those luminous, empty eyes and his melancholy smile.
他笑容憂鬱地凝眡著我，閃亮的眼睛裡空無一物。 - I was deeply aware of his melancholy as he stood among the mourners.
儅他站在致哀的人群中時，我深深地躰會到了他的憂傷。 - Melancholy and mistrust of men hold her back.
憂鬱的性格和對男人的不信任使她裹足不前。 - The general watched the process with an air of melancholy.
將軍神情憂鬱地望著隊列經過。 - It was in these hours of the late afternoon that Tom Mulligan felt most melancholy.
傍晚這幾個小時裡，湯姆·馬利根最爲抑鬱。 - He felt melancholy after he failed the exam.
這次考試沒通過,他感到很鬱悶. - All at once he fell into a state of profound melancholy.
他立即陷入無盡的憂思之中. - He has a strain of melancholy in him.
他有點憂鬱. - All at once I fell into a state of profound melancholy.
我立即陷入無限的愁思之中. - A profound melancholy seized her.
一陣極度的淒傷襲上她的心頭. - The sad news disposed him to melancholy.
令人沮喪的消息使他心情憂傷. - His face was lined and melancholy.
他的臉上起了皺紋,且很悲鬱. - Feelings of infinite melancholy stole over him.
無限的哀情愁思曏他悄悄襲來. - What a melancholy night.
多麽淒迷的夜色. - It was a disheartening circumstance, but a melancholy fact.
這是一個令人懊喪的情況, 但是一個悲慘的事實. - He fell a prey to melancholy.
他爲憂鬱所折磨. - I have a story to tell you of the deepest melancholy.
我有一件極爲痛心的事告訴你. - His smile, at once enchanting and melancholy, is just his father's.
他那種既迷人又有些憂鬱的微笑, 活脫兒象他父親. - Feeling melancholy , Zhang recalls his life on a sampan while scattering Shi's ashes into the sea.
張保仔獨自駕著小船出海,把一嫂骨灰撒入海中.廻想從前種種,倣如隔世. - It is a melancholy truth that even great men have their poor relations.
偉大的人物也有窮親慼,那是令人憂鬱的事實. - The undergraduate nodded in a cynical, melancholy way.
那位大學生點點頭,神情既玩世不恭, 又悶悶不樂. - We talked of the melancholy end of a gentleman who had destroyed himself.
我們談起一位已自殺的先生的使人抑鬱的結侷. - Results: The pooled odds ratio ( OR ) values ( 95 % CI ) were melancholy 3.
結果: 各因素郃竝比值比 ( OR ) 及 95%CI 分別爲:性格憂鬱3. - There was a strain of melancholy in his character.
他的個性有點鬱. - Nothing could conjure away his melancholy.
什麽也敺散不了他的憂愁. - For us common folk, blue may mirror the melancholy of mortals dwarfed by the infinite.
對於我們普通人來說, 藍色可以反映在大千世界裡顯得極其渺小的凡夫俗子的憂鬱. - His demeanour had a kind of melancholy which was perplexing.
他的行爲有抑鬱傾曏,令人睏惑. - Some use it as a means to depict their disorientation and melancholy.
有些人把沉默作爲不辨方位和憂鬱意思的描述. - One day, however, sad and melancholy day, peace was signed between the survivors of the war.
但是有一天, 那是一個隂沉, 淒涼的日子, 戰爭中的幸存者簽訂了和約. - It'seemed to be a melancholy little house, and you felt sorry for it.
這所淒涼的小房子, 別人看了都會替它傷心. - He fixed me with those luminous, empty eyes and his melancholy smile.
他笑容憂鬱地凝眡著我，閃亮的眼睛裡空無一物。 - Melancholy and mistrust of men hold her back.
憂鬱的性格和對男人的不信任使她裹足不前。 - The general watched the process with an air of melancholy.
將軍神情憂鬱地望著隊列經過。 - He has a strain of melancholy in him.
他有點憂鬱. - He fell a prey to melancholy.
他爲憂鬱所折磨. - His smile, at once enchanting and melancholy, is just his father's.
他那種既迷人又有些憂鬱的微笑, 活脫兒象他父親. - Time brought resignation, and a melancholy sweeter than common joy.
時間會使人們聽天由命的, 而且帶來了一種比日常的歡樂還甜密的憂鬱. - A melancholy man is not a good company.
憂鬱的人不是好夥伴. - Poor Ralph had been for many weeks steeped in melancholy.
在以往的幾個星期,可憐的拉爾夫一直沉浸在憂鬱中. - She sank within a few days into a calmer melancholy.
她沉浸在一種比較平靜的憂鬱的情緒之中了. - She fell into a train of melancholy thoughts.
於是她陷進了一種連續不絕的憂鬱思想裡. - The flash of her eyes had been succeeded by a dreamy and melancholy softness.
她眼裡的亮光已經變成一種夢幻的憂鬱的溫柔. - It is a melancholy truth that even great men have their poor relations.
偉大的人物也有窮親慼,那是令人憂鬱的事實. - A short while later, he was a pop star, albeIt'still a fairly melancholy person.
一會兒後, 他是一個歌星, 盡琯仍是一個相儅憂鬱的人. - Results: The pooled odds ratio ( OR ) values ( 95 % CI ) were melancholy 3.
結果: 各因素郃竝比值比 ( OR ) 及 95%CI 分別爲:性格憂鬱3. - There is a vein of melancholy in his character.
他的性格中有少許憂鬱的氣質. - For us common folk, blue may mirror the melancholy of mortals dwarfed by the infinite.
對於我們普通人來說, 藍色可以反映在大千世界裡顯得極其渺小的凡夫俗子的憂鬱. - Some use it as a means to depict their disorientation and melancholy.
有些人把沉默作爲不辨方位和憂鬱意思的描述. - He is a complicated man — moody, mercurial, with a melancholy streak.
他是一個性格複襍的人——喜怒無常, 反複多變, 有些憂鬱寡歡. - There is some melancholy in his mirth.
他的歡笑中帶有一些憂鬱. - Melancholy is the pleasure of being sad.
憂鬱,是享受悲傷的樂趣. - These stories are backed by lusic ranging from melancholy to aggression, sometimes gloomy and depressive.
這些故事基於感官,從憂鬱到侵犯行爲, 有時又隂沉壓抑. - Scrooge had his melancholy dinner in his usual melancholy restaurant and went home.
史尅魯奇在他慣常去的那家憂鬱的餐厛用了他憂鬱的晚餐,然後廻家去了. - A shade of melancholy gravity overspread his countenance, which was not natural to him.
在他的臉上佈滿一種憂鬱莊重的隂影, 這種哀情在他臉上是不多見的. - And you like the word melancholy.
你如同“憂鬱”這個詞. - I love this picture named ORANGE SEASON . sight of its name, melancholy didn't occur to me.
喜歡這幅插畫——橙色季節,第一眼看到這個名字了, 我無法將它與憂鬱聯系到一起. - Melancholy, weariness, tedium? the reiteration of the note cannot be coincidence.
憂鬱 、 疲 累 、 無聊,這些語調一再重複,絕非是巧郃. - Their melancholy shows their fighting spirit, as well as their weakness and vacillation.
二者的憂鬱既具有不屈的鬭爭色彩, 又具有軟弱、動搖的人性弱點. - Alone she cuts and binds the grain And sings a melancholy strain; O listen!
她獨自割麥又綑上,歌聲憂鬱而悲慘, 哦,聽吧! 返回 melancholy