metonymical
基本解释
- adj.[語]換喻的；轉喻的
英汉例句
- This metonymical relationship does not emerge merely between artworks;it also takes place between artwork and reality.
這種轉喻的關系，不僅出現於作品與作品之間，也是發生在作品與現實之間。 - It is found that they can be categorized into several conceptual metaphors and metonymical principles.
本文對李清照詞中的隱喻和轉喻進行研究，發現可以將它們歸納爲幾個隱喻概唸和轉喻原則。 - Thanks to the metaphorical and metonymical mechanisms, the semantic properties of the arguments are extended.
藉由隱喻和轉喻機制，雙及物結搆論元的語義屬性得以擴展和延伸。 - Metaphorical semantic extension takes place in the course of radiation, while metonymical semantic extension takes place in the course of concatenation.
通過隱喻思維引起的詞義延伸主要通過輻射過程來實現，而通過轉喻思維引起的詞義延伸主要通過鏈接過程來實現。 - On the other hand, there also exists, it is revealed, cultural relativity in the metaphorical and metonymical conceptualization of emotions in English and Chinese.
一方麪，英漢語都遵循同一換喻原則：通過情感的生理、心理或行爲反應來表達情感。