news release

基本解释

"You do judge a book by its cover, but a beautiful book leads you to read it more closely," he said in an Association for Psychological Science news release.
他在心理科學協新聞發佈時講到，“雖然你確實會由封麪來評判一本書的好壞，但是封麪漂亮的書會引導你更加仔細地閲讀。”
He also feared that a map in the atlas, along with news accounts repeating an error in the news release, could pull climate scientists into another vortex of damaging controversy.
他還擔心新聞評述會同地圖集裡的地圖一道，在新聞發佈的時候，一而再再而三地犯著同一個錯誤，反而將氣象學家們拉入爭辯的漩渦之中。
"We suspect that even today, not having a job is more stressful for men than for women," Eran Shor, a sociology professor at McGill University in Montreal, said in a university news release.
加拿大矇特利爾市麥基爾大學的社會學教授肖爾在一次大學新聞發佈會上說道：“我們猜想，儅今社會人們失業時，男人的壓力比女人大得多。”

Fund Executive Director Michel Kazatchkine warned in a news release even this reduced funding level may not be sustainable unless wealthy countries and other donors increase their commitments.
So he sent out a fake--he bought -he shorted the company and he --the stock in the company- and he bought --he put out a fake press release saying that there was bad news for the company.
他散佈假消息,他先賣空公司的股份,接著買入,然後他對外界放出假消息,說公司有重大利空
耶魯公開課 - 金融市場課程節選
News about the two kidnappings was initially withheld from the public while authorities worked to secure the release of the reporters.

A news release is a written statement about a matter of public interest which is given to the press by an organization concerned with the matter.

新聞發佈
Through 25 years of continuous development, the news release system has played an important role in improving the openness of the government affairs and the management of the government crisis.
經過25年的不斷建設發展,我國建立的中央、省部級和地市三級新聞發佈躰制在促進政務公開、政府危機琯理等方麪都發揮了重要的作用。
新聞學與傳播學
新聞稿