贰靶汉英词典

relates

R 开头单词词源字典

基本解释

  • v.敘述；使有聯系；有關聯；涉及；符郃；發生共鳴

词源解说

  • 1530年進入英語，直接源自古典拉丁語的relatus：re (廻） + latus (攜帶），意爲重新取。

同根派生

     

用法辨析

    v. (動詞)

  • relate作“講述,敘述”解時是比較正式的用語,強調詳細地、完整地、有條理地、連貫地敘述自己耳聞目睹或經歷過的事情或經過。用作及物動詞,其後接名詞、代詞、疑問詞從句作賓語,也可接雙賓語,其間接賓語須用to引出。
  • relate還可作“把…聯系起來”解,可用作不及物動詞,也可用作及物動詞。用作不及物動詞時,常與介詞to連用,用作及物動詞時,接名詞或代詞作賓語,賓語後常接介詞with。

英汉例句

    用作動詞 (v.)

    用作及物動詞: S+～+ n./pron.

  • She related the whole story vividly.
    她栩栩如生地把整個情況都講了。

    • S+～+wh-clause

  • The witness related what he had seen.
    証人陳述了他所見到的情況。

    • S+～+ n./pron. +to pron./n.

  • He related all that had happened to him.
    他講述了他所經歷的一切。

词组短语

    用作動詞 (v.)

    ～+名詞

  • relate one 's ideas 敘述自己的觀點
  • relate the incident to sb 把這件事講給某人聽
  • relate a story 講故事
  • relate sb 's version of the incident 講述某人所看到的事情經過

    • ～+副詞

  • relate closely 〔intimately〕 密切相關
  • relate confidently 自信地講述