贰靶汉英词典

schedules

S 开头单词词源字典

基本解释

  • n.時間表，日程；一覽表；計劃
  • v.預定；安排；編制目錄

词源解说

  • 1397年進入英語，直接源自古法語的cedule；最初源自拉丁語的schedula，意爲一小片紙條。

同根派生

     

用法辨析

    v. (動詞)

  • schedule用作名詞的意思是“進度表”“計劃表”轉化爲動詞則表示“將某事列入進度表”“爲某事安排時間”。
  • schedule是及物動詞,接名詞、代詞或動詞不定式作賓語,可用於被動結搆。
  • schedule作動詞時，指“（預先）槼定”，在美國使用比較普遍。The door is scheduled to be closed at eleven o'clock. 槼定好，11點關門。
  • train schedule在美國指“火車時刻表”，在英國同timetable意思一樣；
  • 美國人常用的schedule搭配有according to schedule，on schedule，to schedule，up to schedule和behind schedule。according to schedule指“按計劃地”。to schedule指“按照預定時間”。up to schedule指“達到預定計劃的”。behind schedule指“落後於預定計劃的”。The meeting was held according to schedule. 會議按照計劃進行。The trains did not run to schedule in that storm.Our progress is up to schedule.The train arrived behind schedule. 火車比預定時間晚到了。

英汉例句

    用作動詞 (v.)

    用作及物動詞: S+～+ n./pron.

  • The secretary is trying to schedule the month's appointments.
    秘書正在設法安排這個月的約會。

    • S+～+ n./pron. +to- v

  • The speaker is scheduled to make a speech tomorrow.
    縯講者定於明天發表縯說。

    • 其他

  • Are you going by a scheduled flight or by charter.
    你是搭班機去呢還是坐包機去呢?

    • 用作名詞 (n.)

  • Have you made the examination schedule?
    你已經安排了考試日程嗎?

词组短语

    用作動詞 (v.)

    ～+名詞

  • schedule another meeting 計劃再會晤
  • schedule the appointments 安排約會
  • schedule food supplies 安排食物供應
  • schedule official visit 安排正式訪問
  • schedule the sale 安排大減價活動