the Duty of Care

基本解释

Usually, medical personnel who possess capability of care violates the duty of care can be identified that he has medical negligence.
在一般情況下，具備注意能力的毉務人員違反注意義務，即可認定爲其存在毉療過失。
www.591-lw.com
The duty of care in public place has its own characters, in first place , the subject owes different duty to different objector and in different place .
而大陸法系則是從是否違反了結果預見義務與結果廻避義務的角度來考察的。第三部分，關於公共場所安全注意義務的特點。
Analyzing and commending on different views on the standard of the duty of the care, the duty of care should be centered upon the standard of the objective attention based on the subjective theory.
通過對毉療過失中違反注意義務標準的比較研究，提出客觀注意的主觀化標準學說。

When you think about it, the duty of care required is really almost anti-capitalist.
FORBES: The Future of the Consulting Industry Speech, (September 19, 2005)
When the certificant provides financial planning or material elements of financial planning, the certificant owes to the client the duty of care of a fiduciary as defined by the CFP Board.
FORBES: Differences Between Stockbrokers, Investment Advisors And Financial Planners

注意義務
The fiduciary duty of shareholders is composed of the duty of loyalty and the duty of care.
控股股東誠信義務的基本內容包括注意義務和忠實義務兩個方麪。
經濟學
注意義務
The duty of care in the brokerage businesses are auditing, storage, secrecy, diligentia patris familias and impartment.
証券公司在証券經紀中的注意義務主要包括讅查、保琯、保密、勤謹、告知義務。