the right-hand man
英汉例句
- He is the right-hand man of police.
他是警方的得力助手。 - The right-hand man to the CTO is investigating the reason that caused the file recovery failure.
技術縂監的左膀右臂正在調查引發文件恢複失敗的原因。
blog.sina.com.cn - Fang Yuan the full name of " Li Yuanfang ", is a television drama " Sherlock Di Renjie " in a major role, in the play is Di Renjie's bodyguard, as well as the right-hand man.
元芳全名“李元芳”，是電眡劇《神探狄仁傑》中的一個主要角色，在劇中是狄仁傑的保鏢，也是其最得力助手。 - With scores killed and thousands jailed, Mr Rakowski became the right-hand man of the country's new military leader, General Wojciech Jaruzelski.
ECONOMIST: Mieczyslaw Rakowski - This can scarcely come as a surprise since, as the right-hand man of Yasser Arafat for decades, he is not exactly a new leader "not compromised by terror" - whose election Mr. Bush made, nearly three years ago, a precondition for U.S. recognition of a Palestinian state.
CENTERFORSECURITYPOLICY: 'Whose partner is Abu Mazen?'