true sale

基本解释

The forth part is about true sale.
第四部分重點介紹真實銷售制度。
Lawyers are also in the spotlight: unable to find an American law firm to approve the transaction as a “true sale” of assets, Lehman got the nod from Linklaters in London.
此外，律師們也成爲雷曼破産案的焦點：由於沒有一家美國律師事務所答應批準雷曼把有毒資産移出資産負債表的交易儅作是“真正的出售（資産）”，雷曼衹能委托英國的年利達律師事務所，年利達也同意了雷曼的要求。
Therefore, the research on the transfer of securitization is mainly about how to achieve the objective of "true sale" while ignoring the legal issues exist in our credit asset securitization practice.
因此，目前關於資産証券化中資産轉移的研究主要集中如何實現証券化基礎資産的“真實出售”方麪，而忽略了我國信貸資産証券化實踐中産生的一些法律問題。
www.591-lw.com

The Atlanta Thrashers lost money six years in a row before recovering as the Winnipeg Jets last year, after a sale to True North Entertainment.
FORBES: The NHL's Best Hope: Contraction
It concerns the proposed transfer of a true national asset (at fire-sale prices, no less): the last American-built and -owned global fiber-optic network.
CENTERFORSECURITYPOLICY: Vote No to Firesale of Fiber-Optic Network
Fortunately, there are also plenty of ways to do that without holding a fire-sale to India of one of this country's strategic assets and true national treasures.
CENTERFORSECURITYPOLICY: Strategic fire-sale